![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
escargonВолковыск — всегда нравилось это название. Романтическое. Да и люблю я волков, еще с детства, несмотря на все слухи, которые о них ходят.
А волчий вой — вечная песня одиночества, или любви, или жизни. Впрочем, интересно почему этот город так называется.
Первая легенда, конечно связана с любовью (куда уж без нее?) :
Говорят, когда-то жили в соседней деревушке парень и девушка. Да нежданно-негаданно влюбились друг в друга, да и решили пожениться. Только вот, одна незадача — не нравилось это родителям девушки, хотели видимо они другой пары для своей дочки. Но не послушались родителей влюбленные и убежали в лес, построили там хатку и начали жить вместе. Прогневались родители, что не послушались молодые их воли, да и прокляли обоих. Но не расстались и тогда влюбленные, а превратились в волков(а может оборотней), продолжая вместе жить на этой земле. А из хатки их в лесу выросло вскоре большое поселище, которое и стали называть "Ваўкавыск"
Вторая легенда менее поэтическая, и к сожалению совсем не связана с волками:
Много веков тому были здесь беспролазные болота и леса. И боялись сюда соваться жители окрестных сел, ведь орудовала в лесах гроздная банда двух братьев — Волака и Высека. Грабили они людей, да убивали. И не было от них спасенья. Но и им пришел конец — победил их простой парень из соседней деревни — Завейка. А на месте этом основал поселище, которое люди и стали называть в честь его подвига — "Ваўкавыскам"
Впрочем, что бы там ни было и как бы он ни возник, а стоит сейчас Волковыск на холмах, да и нету там сейчас таких непролазных лесов и болот.
Хотя...немного остались...
Иначе бы я не приехала туда в коммандировку и не погуляла бы по этому славному городку с говорящим названием...
Леса остались где-то вдали, а за костелом можно увидеть место, которое предположительно и дало начало городу.
А точнее места этих три — три горы:
1. Муравельник — первая, которую заселили первые люди, появившиеся в этом месте
2. Шведская, на которую они переселились чуть позже (названа в честь Шведов, которые там заседали много веков после этого)
3. Замковая, на которой было замчище в 10 веке.
Именно там проходили и важнейшие события для жителей Волковыска, да и вообще Беларуси:
Именно здесь проходила граница между славянскими племенами и балтскими — ятвягами. Именно здесь и был построен замок, чтоб обороняться от набегов последних.
Здесь же были сражения и с крестоносцами в 15-16 веках, которые брали штурмом замок, но так и не смогли его захватить, и с Московским царем Алексеем Михайловичем в 17 веке, который наконец одолел замок, после чего тот уже не восстанавливался.
Впрочем, есть еще одна гора — четвертая — в другом конце города. На ней, правда, сейчас стоит исполком, а раньше был замок.
Еще во времена Великого Княжества Литовского облюбовал это местечко князь Ягайло. Нравился ему Волковыск, да и хотел он сделать его свои личным городом, так как находился он в очень выгодном месте — на границе с Польшей, куда Ягайло не раз наведывался с набегами.
Отсюда же он послал и послов в Польское королевство, с предложением окрестить Литву в католичество, если его сделают королем польским.
Сюда же через год были присланы и польские послы с выражением согласия и предложением руки польской королевы Ядвиги.
Другие же говорят, что сюда и корону привезли, с которой Ягайло и отправился на коронование в Краков.
Кстати, здесь же, в Волковыске, уже после Люблинской унии более 4 раз проводились сеймы ВКЛ, на которых вырабатывалась политическая позиция, с которой литвинские делегаты будут выступать на общем сейме Речи Посполитой.
Но, впрочем пока хватит истории.
Лучше вернемся к маршруту по которому я гуляла, чтобы мне не запутаться, да и вас не запутать .
Итак — улица Карла Маркса
(именно здесь находится гостиница Березка, где мы поселились - с номера 4 этажа кстати открывается замечательный вид на город - вторая фотка здесь)..
На этой же улице находится и костел Св. Вацлава — мое любимое сооружение в этом городе.
Кстати как раз на этом месте когда был другой костел, который был построен на этой площади по приказу Витовта в 1430, как раз после коронования его брата Ягайлы. Назывался он в честь Святого Николая.
Это же здание было построено в стиле позднего классицизма в 1848 году и освящено в честь святого Вацлава.
А о любви к нему местных жителей может сказать один факт: во время первой мировой войны этот храм был сильно поврежден. Но уже в 1920 году усилиями местных жителей он был восстановлен и уже больше не закрывался до сегодняшнего времени. Даже во времена советской власти в нем проходили службы.
Дальше же можно свернуть на улицу Суворова и улицу Багратиона..
Говорящие названия, ведь перед самым началом войны 1812 года именно здесь стояла 2я русская армия под командованием Багратиона.
Именно в этом доме, он кстати жил 8 дней, перед тем как поехать в Смоленск.
Теперь здесь музей Багратиона, с одной из самых лучших коллекций по войне 1812 года.
Кстати собран был музей благодаря стараниям одного единственного человека — Георгия Иосифовича Пеха, простого жителя города, который заинтересовался историей Волковыска и начал собирать коллекцию по 1812 году. В 1948 году он передал свою коллекцию музею, после чего стал его первым директором.
Чуть дальше за ним протекает река Волковыя с небольшим озерцом.
Название реки тоже связано с легендой о волках, которые над ней выли.
Здесь же памятный камень о героическом участии Волковыской хоругви в Грюнвальдской битве — многие тогдашние историки упоминали о подвигах жителей этого городка.
И не зря! Говорят, жители Волковыска специально пошли отомстить крестоносцам за разрушенный ими город.
Сейчас, подвиги конечно исчерпали себя, да и раненных уже не поднимают...
А вот и улица Советская — одна из самых больших и центральных в городе.
Пожарная часть — обожаю их фотографировать
А вот и черная кошка!
Странно, что она делает в городе, названном в честь белых волков?
В городе много клумб..
И как раз распускаются мои любимые ирисы...
И анютины глазки.
Дом культуры — похоже время выпускных.
Детишек по улицам более, чем достаточно..
Неизменный Ленин
... и конечно фонтан
Видимо любимое место жителей города...
И еще немного истории:
В 1503 году город из рук великого князя Александра получил Магдебургское право на самоуправление, печать и герб.
На гербе конечно же волк, причем менялось его изображение довольно часто (то только голова, то весь, то белый, то коричневый), однако смысл оставался тем же.
А усилиями местных жителей недавно был поставлен памятник волчице. Говорят она защищает жителей от разных напастей и охраняет город.
Кстати, в народе здесь волков уважают, даже называют иногда "лесными богами"
И продолжаю идти по Советской.
Странное название главной улицы для города, где особо не любили ни русских, ни коммунистов.
Ведь именно отсюда родом один из руководителей восстания Калиновского 1863 года — Густав Стравинский, боровшийся за возобновление Речи Посполитой.
Именно здесь большинство населения поддерживало поляков и маршала Пилсудского во время первой мировой и гражданской войны.
Именно здесь неподалеку во времена Второй мировой войны, организовывалась так называемыя "белорусская народная партизанка" -группы, которые боролись как против немцев, так и против коммунистов.
В 1920х установилось относительное спокойствие: город остался за поляками и начал потихоньку отстраиваться.
Но затем снова война, оккупация и уже советский режим...
Но тем не менее город устоял, выдержал.
Хоть и не оставил от себя практически никаких памятников...
Даже церкви все относительно новые.
За исключением костела и этой церкви Святого Николая.
Построена она была в 1874 году, уже после подавления восстания Калиновского, ну и как следовало ожидать - типичная муравьевка.
Кстати, мы уже на улице Ленина.
Название тоже символичное, особенно если учесть, что именно здесь стоят два главных православных храма Волковыска.
Кстати первым храмом в городе был тоже именно православный, стоял он в 11 веке и то на Замковой горе.
А этот храм — собор Святого Петра и Павла — совсем новый. Но расположение довольно удачное на горочке.
За ним же можно пройти в парк - по-видимому еще одно любимое место жителей города.
И не только...
Красавец!!!
Но решил от меня удрать!!! Не нравятся, видимо, ему папарации.
По "морде" видно....особенно той, которая в воде..
Интересно, неужели здесь можно что-нибудь словить...
Но пора уже уходить....
..темнеет ведь, да и "мои мужички", видимо, меня уже заждались на ужин...
Последний взгляд на костел в лучах заходящего солнца...
Красив...
А напоследок, народная примета от жителей Волковыска:
"Если вам перебежит дорогу волк, не пугайтесь — это к счастью!"
P.S. За информацию спасибо замечательной передаче "Падарожжа дылетанта", надеюсь они не обидятся, что я ей воспользовалась.
А волчий вой — вечная песня одиночества, или любви, или жизни. Впрочем, интересно почему этот город так называется.
Первая легенда, конечно связана с любовью (куда уж без нее?) :
Говорят, когда-то жили в соседней деревушке парень и девушка. Да нежданно-негаданно влюбились друг в друга, да и решили пожениться. Только вот, одна незадача — не нравилось это родителям девушки, хотели видимо они другой пары для своей дочки. Но не послушались родителей влюбленные и убежали в лес, построили там хатку и начали жить вместе. Прогневались родители, что не послушались молодые их воли, да и прокляли обоих. Но не расстались и тогда влюбленные, а превратились в волков(а может оборотней), продолжая вместе жить на этой земле. А из хатки их в лесу выросло вскоре большое поселище, которое и стали называть "Ваўкавыск"
Вторая легенда менее поэтическая, и к сожалению совсем не связана с волками:
Много веков тому были здесь беспролазные болота и леса. И боялись сюда соваться жители окрестных сел, ведь орудовала в лесах гроздная банда двух братьев — Волака и Высека. Грабили они людей, да убивали. И не было от них спасенья. Но и им пришел конец — победил их простой парень из соседней деревни — Завейка. А на месте этом основал поселище, которое люди и стали называть в честь его подвига — "Ваўкавыскам"
Впрочем, что бы там ни было и как бы он ни возник, а стоит сейчас Волковыск на холмах, да и нету там сейчас таких непролазных лесов и болот.
Хотя...немного остались...
Иначе бы я не приехала туда в коммандировку и не погуляла бы по этому славному городку с говорящим названием...
Леса остались где-то вдали, а за костелом можно увидеть место, которое предположительно и дало начало городу.
А точнее места этих три — три горы:
1. Муравельник — первая, которую заселили первые люди, появившиеся в этом месте
2. Шведская, на которую они переселились чуть позже (названа в честь Шведов, которые там заседали много веков после этого)
3. Замковая, на которой было замчище в 10 веке.
Именно там проходили и важнейшие события для жителей Волковыска, да и вообще Беларуси:
Именно здесь проходила граница между славянскими племенами и балтскими — ятвягами. Именно здесь и был построен замок, чтоб обороняться от набегов последних.
Здесь же были сражения и с крестоносцами в 15-16 веках, которые брали штурмом замок, но так и не смогли его захватить, и с Московским царем Алексеем Михайловичем в 17 веке, который наконец одолел замок, после чего тот уже не восстанавливался.
Впрочем, есть еще одна гора — четвертая — в другом конце города. На ней, правда, сейчас стоит исполком, а раньше был замок.
Еще во времена Великого Княжества Литовского облюбовал это местечко князь Ягайло. Нравился ему Волковыск, да и хотел он сделать его свои личным городом, так как находился он в очень выгодном месте — на границе с Польшей, куда Ягайло не раз наведывался с набегами.
Отсюда же он послал и послов в Польское королевство, с предложением окрестить Литву в католичество, если его сделают королем польским.
Сюда же через год были присланы и польские послы с выражением согласия и предложением руки польской королевы Ядвиги.
Другие же говорят, что сюда и корону привезли, с которой Ягайло и отправился на коронование в Краков.
Кстати, здесь же, в Волковыске, уже после Люблинской унии более 4 раз проводились сеймы ВКЛ, на которых вырабатывалась политическая позиция, с которой литвинские делегаты будут выступать на общем сейме Речи Посполитой.
Но, впрочем пока хватит истории.
Лучше вернемся к маршруту по которому я гуляла, чтобы мне не запутаться, да и вас не запутать .
Итак — улица Карла Маркса
(именно здесь находится гостиница Березка, где мы поселились - с номера 4 этажа кстати открывается замечательный вид на город - вторая фотка здесь)..
На этой же улице находится и костел Св. Вацлава — мое любимое сооружение в этом городе.
Кстати как раз на этом месте когда был другой костел, который был построен на этой площади по приказу Витовта в 1430, как раз после коронования его брата Ягайлы. Назывался он в честь Святого Николая.
Это же здание было построено в стиле позднего классицизма в 1848 году и освящено в честь святого Вацлава.
А о любви к нему местных жителей может сказать один факт: во время первой мировой войны этот храм был сильно поврежден. Но уже в 1920 году усилиями местных жителей он был восстановлен и уже больше не закрывался до сегодняшнего времени. Даже во времена советской власти в нем проходили службы.
Дальше же можно свернуть на улицу Суворова и улицу Багратиона..
Говорящие названия, ведь перед самым началом войны 1812 года именно здесь стояла 2я русская армия под командованием Багратиона.
Именно в этом доме, он кстати жил 8 дней, перед тем как поехать в Смоленск.
Теперь здесь музей Багратиона, с одной из самых лучших коллекций по войне 1812 года.
Кстати собран был музей благодаря стараниям одного единственного человека — Георгия Иосифовича Пеха, простого жителя города, который заинтересовался историей Волковыска и начал собирать коллекцию по 1812 году. В 1948 году он передал свою коллекцию музею, после чего стал его первым директором.
Чуть дальше за ним протекает река Волковыя с небольшим озерцом.
Название реки тоже связано с легендой о волках, которые над ней выли.
Здесь же памятный камень о героическом участии Волковыской хоругви в Грюнвальдской битве — многие тогдашние историки упоминали о подвигах жителей этого городка.
И не зря! Говорят, жители Волковыска специально пошли отомстить крестоносцам за разрушенный ими город.
Сейчас, подвиги конечно исчерпали себя, да и раненных уже не поднимают...
А вот и улица Советская — одна из самых больших и центральных в городе.
Пожарная часть — обожаю их фотографировать
А вот и черная кошка!
Странно, что она делает в городе, названном в честь белых волков?
В городе много клумб..
И как раз распускаются мои любимые ирисы...
И анютины глазки.
Дом культуры — похоже время выпускных.
Детишек по улицам более, чем достаточно..
Неизменный Ленин
... и конечно фонтан
Видимо любимое место жителей города...
И еще немного истории:
В 1503 году город из рук великого князя Александра получил Магдебургское право на самоуправление, печать и герб.
На гербе конечно же волк, причем менялось его изображение довольно часто (то только голова, то весь, то белый, то коричневый), однако смысл оставался тем же.
А усилиями местных жителей недавно был поставлен памятник волчице. Говорят она защищает жителей от разных напастей и охраняет город.
Кстати, в народе здесь волков уважают, даже называют иногда "лесными богами"
И продолжаю идти по Советской.
Странное название главной улицы для города, где особо не любили ни русских, ни коммунистов.
Ведь именно отсюда родом один из руководителей восстания Калиновского 1863 года — Густав Стравинский, боровшийся за возобновление Речи Посполитой.
Именно здесь большинство населения поддерживало поляков и маршала Пилсудского во время первой мировой и гражданской войны.
Именно здесь неподалеку во времена Второй мировой войны, организовывалась так называемыя "белорусская народная партизанка" -группы, которые боролись как против немцев, так и против коммунистов.
В 1920х установилось относительное спокойствие: город остался за поляками и начал потихоньку отстраиваться.
Но затем снова война, оккупация и уже советский режим...
Но тем не менее город устоял, выдержал.
Хоть и не оставил от себя практически никаких памятников...
Даже церкви все относительно новые.
За исключением костела и этой церкви Святого Николая.
Построена она была в 1874 году, уже после подавления восстания Калиновского, ну и как следовало ожидать - типичная муравьевка.
Кстати, мы уже на улице Ленина.
Название тоже символичное, особенно если учесть, что именно здесь стоят два главных православных храма Волковыска.
Кстати первым храмом в городе был тоже именно православный, стоял он в 11 веке и то на Замковой горе.
А этот храм — собор Святого Петра и Павла — совсем новый. Но расположение довольно удачное на горочке.
За ним же можно пройти в парк - по-видимому еще одно любимое место жителей города.
И не только...
Красавец!!!
Но решил от меня удрать!!! Не нравятся, видимо, ему папарации.
По "морде" видно....особенно той, которая в воде..
Интересно, неужели здесь можно что-нибудь словить...
Но пора уже уходить....
..темнеет ведь, да и "мои мужички", видимо, меня уже заждались на ужин...
Последний взгляд на костел в лучах заходящего солнца...
Красив...
А напоследок, народная примета от жителей Волковыска:
"Если вам перебежит дорогу волк, не пугайтесь — это к счастью!"
P.S. За информацию спасибо замечательной передаче "Падарожжа дылетанта", надеюсь они не обидятся, что я ей воспользовалась.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
16/7/13 17:05 (UTC)(no subject)
16/7/13 18:36 (UTC)Я работала недалеко от Порозово, но тогда меня еще особо не интересовали ни история, ни архитектура, да и не до того было.